SCHLEGEL - Berliner Auktionshaus für Philatelie GmbH

• 
  Lot 3824
• Mi
  30/32, 109/123
• 

Description
PORTUGAL: 1867/1948, gemischter Bestand, postfr./ungebr. und gest., aus Mi-Nr. 30/32 bis zu Bl. 13 gest, dabei viele kpl. Ausgaben inkl. Mi-Nr. 109/123 gest. und div. Blöcken in beiden Erhaltungen, viel Material auf Steckkarten, überwiegend gute Qualität, hoher Katalogwert, bitte besichtigen

Automatically generated translation:
Portugal: 1867 / 1948, mixed inventory, mint never hinged / unused and used, from Michel number 30 / 32 pending souvenir sheet 13 gest, many complete issues including Michel number 109 / 123 used and various souvenir sheets in both conditions, a lot of material on stock cards, mainly good quality, high catalog value, please inspect

After-Auction-Sale
500.00 EUR
(app. 586 USD)

• 
  Lot 3825
• Mi
  Bl. 1 - 14
• 

Description
PORTUGAL: 1940/49, Blocksammlung Bl. 1-14 in postfrischer Erhaltung, überwiegend gute Qualität, teilweise mit den üblichen Gummierungsaussparungen im Randbereich (ME 3.375,-)

Automatically generated translation:
Portugal: 1940 / 49, souvenir sheet collection souvenir sheet 1-14 in mint never hinged condition, mainly good quality, partly with the as usual Gummierungsaussparungen in the margin region (ME 3.375,-)

After-Auction-Sale
500.00 EUR
(app. 586 USD)

• 
  Lot 3826
• Mi
  2, 10
• 

Description
PORTUGAL: 1853/1912, gemischter Bestand aus der Sammlung des Prüfers Richter, überwiegend gest., etwas ungebr., teils ohne Gummi und auf Briefst., ab Mi-Nr. 2, dabei Mi-Nr. 10, 12, 13 und 16, alle gest. und mehrfach vorhanden, 17/24 vielfach, hier mit Nr. 20/21 ungebr., 29/33 gest., 45 (4), 61 (3), 76/77, 120 und 190/95, alles gest., dazu etwas Portomarken, auf alten Albenblättern, hoher Katalogwert, überwiegend gute Qualität

Automatically generated translation:
Portugal: 1853 / 1912, mixed inventory from of the collection of the expert Richter, mainly used, a little unused, partly without gum and on piece, from Michel number 2, as well Michel number 10, 12, 13 and 16, all used and multiple available, 17 / 24 multiple, here with number 20 / 21 unused, 29 / 33 used, 45 (4), 61 (3), 76 / 77, 120 and 190 / 95, all used, additional some postage due stamps, on old album pages, high catalog value, mainly good quality

Sold at Auction
480.00 EUR
(app. 562 USD)

• 
  Lot 3827
• 

Description
PORTUGAL: 1853/1977, gemischte Sammlung, anfangs überwiegend gest., später auch postfr./ungebr. gesammelt, in den Hauptnummern nicht kpl., dabei aber zahlreiche bessere Ausgaben, bis ca. 1910 aber ohne Spitzen, danach mit vielen kpl. Ausgaben der 20er bis 40er Jahre inkl. den Portofreiheitsmarken für das Rote Kreuz, dazu die Bl. 3 und 14 gest. und hübscher Teil Portomarken, im Safe-Ringbinder auf beschrifteten Blättern unter Klemmtaschen, hoher Katalogwert, überwiegend gute Qualität

Automatically generated translation:
Portugal: 1853 / 1977, mixed collection, from the beginning mainly used, later also mint never hinged / unused collected, in the main numbers not complete, as well but numerous better issues, to approximate 1910 but without high values, after with many complete issues the 20s to 40s including the franchise stamps for the red cross, in addition to it the souvenir sheet 3 and 14 used and pretty part postage due stamps, in the safe ring binder on marked pages under mounts, high catalog value, mainly good quality

After-Auction-Sale
400.00 EUR
(app. 469 USD)

• 
  Lot 3828
• 

Description
PORTUGAL: 1853/70, Auswahl Klassik mit 35 gestempelten Marken und einem Brief von Lissabon nach Paris

Automatically generated translation:
Portugal: 1853 / 70, selection classic with 35 cancelled stamps and a cover from Lisbon to Paris

Sold at Auction
200.00 EUR
(app. 234 USD)

• 
  Lot 3829
• Mi
  780/81
• 

Description
PORTUGAL: 1952/88, postfrischer Dublettenbestand aus Mi-Nr. 780/81 bis 1767/68, in den Hauptnummern nicht kpl., dafür vieles mehrfach, teils in Einheiten bis zum 10er-Block, dazu einige Markenheftchen, etwas Madeira und Azoren, sauber in Tüten vorsortiert, hoher Katalogwert, gute Qualität

Automatically generated translation:
Portugal: 1952 / 88, mint never hinged doublet stock from Michel number 780 / 81 to 1767 / 68, in the main numbers not complete, for that many multiple, partly in multiples to to the block of 10, in addition to it a few stamp booklet, a little Madeira and Azores, neatly in bags presorted, high catalog value, good quality

After-Auction-Sale
180.00 EUR
(app. 211 USD)

• 
  Lot 3830
• 

Description
PORTUGAL: 1976/97, postfrischer Bestand aus dem Postmuseum in Oslo, in den Hauptnummern nicht ganz kpl., dabei aber eine Unmenge an Blöcken, Zusammendrucken und Markenheftchen, teils 2- bis 3mal je Ausgabe enthalten, die Werte der 90er Jahre rückseitig mit "Postmuseet Oslo" gestempelt, sonst gute Qualität, viel Material

Automatically generated translation:
Portugal: 1976 / 97, mint never hinged inventory from the Postal Museum in oslo, in the main numbers not quite complete, as well but lashings at souvenir sheets, se-tenant and stamp booklet, partly 2- to 3 time each issue included, the values the nineties on the reverse side with "Postmuseet oslo" used, otherwise good quality, a lot of material

After-Auction-Sale
70.00 EUR
(app. 82 USD)

• 
  Lot 3831
• 

Description
PORTUGAL: 1863/1959, Lot mit 46 Briefen, neben 3 Briefen aus 1863-72 ist eine Bankkorrespondenz aus den 50er Jahren enthalten, dabei div. Flugpost- und Sondermarkenfrankaturen, auch Einschreiben, meist gute Qualität

Automatically generated translation:
Portugal: 1863 / 1959, lot with 46 covers, besides 3 covers from 1863-72 is a Bank correspondence from the 50s included, as well various Airmail and special stamps frankings, also registered mail, mostly good quality

After-Auction-Sale
230.00 EUR
(app. 270 USD)

• 
  Lot 3832
• 

Description
PORTUGAL: 1884/94, kl. Briefeposten, dabei ein U 1A mit Zusatzfrankatur als Einschreiben, aufgegeben "FUNCHAL 3.11.1884", über London nach Hamburg befördert, dazu 4 Postkarten, teils Ganzsachen, zum Teil als Auslandspost nach Italien und Schweden, überwiegend gute Qualität, bitte besichtigen

Automatically generated translation:
Portugal: 1884 / 94, small letter post, as well a U 1a with additional franking as registered mail, mailed "FUNCHAL 3.11.1884", over London to Hamburg transported, in addition to it 4 postcards, partly postal stationery, in part as foreign mail to Italy and Sweden, mainly good quality, please inspect

Sold at Auction
72.00 EUR
(app. 84 USD)

• 
  Lot 4531
• 

Description
1863, stampless entire letter sent from Bahia to Porto/Portugal showing "150" taxe cachet, on reverse showing "P.TRANSATLANTICO" and "PORTO" arrival cds

Automatically generated translation:
1863, stampless entire letter sent from Bahia to postage / Portugal showing "150" taxe cachet, on reverse showing "P. TRANSATLANTICO" and "postage" arrival Cds

After-Auction-Sale
100.00 EUR
(app. 117 USD)

• 
  Lot 6009
• 

Description
1739, Faltbrief ab Lissabon nach Minas Gerais/Kolonie Brasilien, adressiert an den Gouverneur, Vermerk "Per el Rey" (im Namen des Königs), extrem früher Transatlantikbrief, Fotozertifikat Fevereiro

Automatically generated translation:
1739, folded letter from Lisbon to Minas Gerais / colony Brazil, addressed to the governor, notation "Per el Rey" (by order of the King), extremely early transatlantic cover, photo certificate Fevereiro

After-Auction-Sale
400.00 EUR
(app. 469 USD)

• 
  Lot 6010
• 

Description
1789, Faltbrief mit Trockensiegel ab Lissabon nach Minas Gerais/Brasilien, Vermerk "Pela Rainha", gute Qualität, aus dieser Zeit sind nur wenige Überseebriefe bekannt, Fotozertifikat Fevereiro

Automatically generated translation:
1789, folded letter with embossed seal from Lisbon to Minas Gerais / Brazil, notation "Pela Rainha", good quality, from this period are only a few overseas letters known, photo certificate Fevereiro

After-Auction-Sale
400.00 EUR
(app. 469 USD)

• 
  Lot 6011
• 

Description
1834, Faltbrief aus St. Johns/Neufundland, sehr seltenes Herkunftsland!, nach Porto mit Ovalstempel "BARRA DO PORTO" und Tax-Stempel "160"

Automatically generated translation:
1834, folded letter from St. Johns / Newfoundland, very rare country of origin! To postage with oval cancel "BARRA DO postage" and Tax cancel "160"

After-Auction-Sale
130.00 EUR
(app. 152 USD)

• 
  Lot 6012
• Mi
  1,3
• 

Description
1853, first issue fine used stamps 5 reis brown & 50 reis green

Automatically generated translation:
1853, first issue fine used stamps 5 rice brown & 50 rice green

Sold at Auction
100.00 EUR
(app. 117 USD)

• 
  Lot 6013
• Mi
  5-7
• 

Description
1855 issue, fine used stamps 5 reis red/brown & 2x 25 reis blue & 50 reis green

Automatically generated translation:
1855 issue, fine used stamps 5 rice red / brown & 2 x 25 rice blue & 50 rice green

After-Auction-Sale
100.00 EUR
(app. 117 USD)

• 
  Lot 6014
• Mi
  7-8
• 

Description
1855 issue, fine unused stamps 50 reis green with original gum & 100 reis lilac without gum

Automatically generated translation:
1855 issue, fine unused stamps 50 rice green with original gum & 100 rice lilac without gum

After-Auction-Sale
150.00 EUR
(app. 176 USD)

• 
  Lot 6015
• Mi
  9,10,11
• 

Description
1856 issue, unused no gum stamps 2x 5 r, brown & 25 reis blue & 25 reis rose

Automatically generated translation:
1856 issue, unused no gum stamps 2 x 5 r, brown & 25 rice blue & 25 rice rose

After-Auction-Sale
150.00 EUR
(app. 176 USD)

• 
  Lot 6016
• Mi
  14,16
• 

Description
1862 issue, two unused stamps with original gum 25 reis rose & 100 reis lilac

Automatically generated translation:
1862 issue, two unused stamps with original gum 25 rice rose & 100 rice lilac

After-Auction-Sale
100.00 EUR
(app. 117 USD)

• 
  Lot 6017
• Mi
  17,18.21,22,23
• 

Description
1866/67, selection of unused classic stamps lot

Automatically generated translation:
1866 / 67, selection of unused classic stamps lot

After-Auction-Sale
100.00 EUR
(app. 117 USD)

• 
  Lot 6018
• Mi
  34C,37B,61B,44
• 

Description
1870/80, selection of used and unused classic stamp, total 5 stamps

Automatically generated translation:
1870 / 80, selection of used and unused classic stamp, totally 5 stamps

After-Auction-Sale
200.00 EUR
(app. 234 USD)

• 
  Lot 6019
• Mi
  142
• 

Description
1898, 50 R. Vasco da Gama auf Bankbrief ab "PORTO 20 ABR 98" nach München, Ankunft 2. Mai, einwandfrei

Automatically generated translation:
1898, 50 R. Vasco there Gama on bank letter from "postage 20 ABR 98" to Munich, arrival 2. May, perfect

After-Auction-Sale
60.00 EUR
(app. 70 USD)

• 
  Lot 6020
• Mi
  298
• 

Description
1920/26 issue, unused mounted with original gum 20 e, pale turq

Automatically generated translation:
1920 / 26 issue, unused mounted with original gum 20 e, pale turq

After-Auction-Sale
100.00 EUR
(app. 117 USD)