SCHLEGEL - Berliner Auktionshaus für Philatelie GmbH

• 
  Lot 2915
• Mi
  7
• 

Description
ÖSTERREICH/POST IN DER LEVANTE: 1867/1908, gestempelte Sammlung mit div. zusätzlichen Zähnungen (u.a. 4mal Mi-Nr. 7), dabei vier Marken mit Kurzbefund Goller BPP 02/2024 (Nr. 5 II, 24, 25 jeweils einwandfrei, Nr. 6 II Mängel), überwiegend gute Qualität, dazu einige Dubletten und zwei interessante Belege aus SALONICH bzw. TRIPOLIS (SYRIEN), sehr hoher Katalogwert

Automatically generated translation:
B Austria / post in the Levant: / b 1867 / 1908, cancelled collection with various additional perforations (among others 4 time Michel number 7), as well four stamps with abridged certificate Goller BPP 02 / 2024 (no. 5 II, 24, 25 in each case perfect, number 6 II defects), predominant good quality, in addition to it a few duplicates and two interesting documents from SALONICH respectively TRIPOLIS (Syria), very high catalog value

After-Auction-Sale
250.00 EUR
(app. 290 USD)

• 
  Lot 2916
• Mi
  1-6 II
• 

Description
ÖSTERREICH/POST IN DER LEVANTE: 1867/1914, fast komplette ungebrauchte Sammlung (es fehlen zwei billige Werte), dabei u.a. Mi-Nr. 1-6 II, 17, 46 (Kurzbefund Goller BPP 12/2023), Portomarken 1908-10 Kreidepapier und gewöhnliches Papier überkomplett

Automatically generated translation:
B Austria / post in the Levant: / b 1867 / 1914, almost complete mint collection (without two cheap values), including Michel number 1-6 II, 17, 46 (abridged certificate Goller BPP 12 / 2023), postage due stamps 1908-10 chalky paper and ordinary paper more then complete

After-Auction-Sale
200.00 EUR
(app. 232 USD)

• 
  Lot 4069
• 

Description
1904, registered cover sent from Dardanelles to Palermo bearing 1 and 2pia, tied by "DARDANELLEN" postmarks, alongside registration label of the office "R/ No: 475", signed Sorani

Automatically generated translation:
1904, registered cover sent from Dardanelles to Palermo Gleit Lager 1 and 2 pia, tied by "Dardanelles" postmarks, alongside registration label of the office "R / No: 475", signed Sorani

Sold at Auction
120.00 EUR
(app. 139 USD)

• 
  Lot 4070
• Mi
  4
• 

Description
1883, single franking cover sent from american consulate of Jerusalem to Mass./USA bearing Franz Joseph whiskers issue fine printing 10 sld. blue, tied by circular "GERUSALEMME" cds. on reverse several transit and arrival cds

Automatically generated translation:
1883, single franking cover sent from american consulate of Jerusalem to Mass. / USA Gleit Lager Franz Joseph whiskers issue fine printing 10 sld. Blue, tied by circular "GERUSALEMME" Cds. On reverse several transit and arrival Cds

After-Auction-Sale
140.00 EUR
(app. 162 USD)

• 
  Lot 4071
• Mi
  20, 6
• 

Description
1869, entire letter sent from Smirne to Genova via Austrian Levant office bearing very nice mixed franking Lombardy-Venetia issue 3sld perf.9½ and Franz Joseph 25sld, tied by small single framed "SMIRNE" cds., alongside "PIROSCAFI POSTALI ITALIANI" shipping line cachet, signed Sorani

Automatically generated translation:
1869, entire letter sent from Smirne to Genova via Austrian Levant office Gleit Lager very nice mixed franking Lombardy Venetia issue 3 sld perf. 9 1/2 and Franz Joseph 25 sld, tied by small single framed "SMIRNE" Cds, alongside "PIROSCAFI POSTALI ITALIANI" shipping line cachet, signed Sorani

After-Auction-Sale
300.00 EUR
(app. 348 USD)

• 
  Lot 4072
• Mi
  36, 37
• 

Description
1906, parcel card used from Austrian Levant Jaffa post office for 3x5 kg, parcels sent to Itzkany/Bukowina/Romania, bearing 10 piastres and 5 piastres tied by "Jaffa a" postmarks, on reverse 1 hel.+ 2 hel. postage stamps tied by Itzkany 20 VIII 06 arrival postmark for storage fee, certificate Sorani

Automatically generated translation:
1906, parcel card used from Austrian Levant Jaffa post office for 3 x5 kg, parcels sent to Itzkany / Bukovina / Romance languages, Gleit Lager 10 piastres and 5 piastres tied by "Jaffa a" postmarks, on reverse 1 hel. Plus 2 hel. Postage stamps tied by Itzkany 20 VIII 06 arrival postmark for storage fee, certificate Sorani

After-Auction-Sale
280.00 EUR
(app. 324 USD)

• 
  Lot 4073
• Mi
  59 (2)
• 

Description
1913, parcel card used from Austrian Levant Jerusalem office for 4900 gr, parcel to Chezin/Kielc/Poland bearing on front two 5 piastres tied by "Jerusalem a" postmark, cert. Sorani

Automatically generated translation:
1913, parcel card used from Austrian Levant Jerusalem office for 4900 gr, parcel to Chezin / Kielc / Poland Gleit Lager on front two 5 piastres tied by "Jerusalem a" postmark, cert. Sorani

After-Auction-Sale
140.00 EUR
(app. 162 USD)

• 
  Lot 4074
• 

Description
1914, registered cover sent from Caifa Austrian Levant post office to Cairo/Egypt bearing on reverse pair 1 piastre tied by "Caifa" postmark on front showing yellow/black "Caifa No.61" registered label

Automatically generated translation:
1914, registered cover sent from Caifa Austrian Levant post office to Cairo / Egypt Gleit Lager on reverse pair 1 piastre tied by "Caifa" postmark on front showing yellow / black "Caifa No. 61" registered label

After-Auction-Sale
90.00 EUR
(app. 104 USD)

• 
  Lot 4075
• Mi
  6 xaU(2),14 xaU(2)
• 

Description
1910, ½ und 30 Pia. auf dickem gewöhnlichen Papier UNGEZÄHNT in waagerechten Paaren vom Unterrand postfrisch (30 Pia. Falzrest auf dem Unterrand). Nur diese beiden Werte auf normalem Papier gibt es ungezähnt! (ME 1.200,-)

Automatically generated translation:
1910, 1/2 and 30 Pia. On thick ordinary paper imperforated in horizontal pairs from lower margin mint never hinged (30 Pia. Rest of hinge on the lower margin). Only these both values on normal paper there are imperforated! (ME 1,200.-)

Sold at Auction
108.00 EUR
(app. 125 USD)

• 
  Lot 4076
• 

Description
1900, JUDAICA, 20 P. Ganzsachenpostkarte ab "JERUSALEM ÖSTERREICHISCHE POST 20 9 00" nach Vag-Ujhely/Ungarn, Absender Moses Reinitz, Rabbi an der Klagemauer in Jerusalem, mit eigenhändiger Unterschrift, Karte Eckbug

Automatically generated translation:
1900, Judeica, 20 P. Postal stationery from "JERUSALEM Austrian post 20 9 00" to Vag Ujhely / Hungaria, sender Ellsworth Reinitz, rabbi at the Wailing Wall in Jerusalem, with autograph signatur, card corner crease

After-Auction-Sale
250.00 EUR
(app. 290 USD)

• 
  Lot 4077
• 

Description
1819, Cholerapost, Schiffsbrief aus Smyrna nach London, mit Rastellöchern, ohne postalische Vermerke, adressiert an "Thomas Aspinwall Esq. American Consul"

Automatically generated translation:
1819, cholera mail, ship letter from Smyrna to London, with straight holes, without postal note, addressed to "Thomas Aspinwall Esq. American Consul"

After-Auction-Sale
50.00 EUR
(app. 58 USD)

• 
  Lot 4078
• 

Description
1860, Brief von BELGRAD (L2) nach Triest mit nebenges. L1 FRANCO, rücks. mit ovalem Cholerastempel von SEMLIN (nur ganz wenige Stücke bekannt). Schöner klarer Abschlag!

Automatically generated translation:
1860, letter from BELGRAD (double-line cancel) to Triest with alongside one-line cancel FRANCO, on the reverse side with oval cholera cancel from SEMLIN (very few pieces known). Beautiful clear strike!

After-Auction-Sale
300.00 EUR
(app. 348 USD)

• 
  Lot 4079
• 

Description
1860, 28.3., Brief von Constantinopel nach Wien, in SEMLIN gegen die Cholera desinfiziert, mit rücks. Stempel NETTO DI FUORA E DI DENTRO in kleinen Versalien. Seltener Stempel!

Automatically generated translation:
1860, 28.3, letter from Constantinopel to Vienna, in SEMLIN against the cholera disinfects, with reverse cancel net DI FUORA E DI DENTRO in small opper case letters. Rare cancel!

After-Auction-Sale
150.00 EUR
(app. 174 USD)